欧石燕.国外术语注册与术语服务综述[J].中国图书馆学报,2014,40(5):110~126
A Review of Foreign Terminology Registries and Terminology Services
国外术语注册与术语服务综述
Received:June 27, 2014  
DOI:
Key words:Terminology registries  Terminology services  Semantic Web technologies  Linked Data
中文关键词:  术语注册  术语服务  语义网技术  关联数据
基金项目:本文系国家社科基金项目“基于SOA架构的术语注册和服务系统构建与应用研究”(编号:11BT0023)的研究成果之一
Author NameAffiliationE-mail
Ou Shiyan 南京大学信息管理学院,江苏 南京,210046 oushiyan@nju.edu.cn 
Hits: 4207
Download times: 2186
Abstract:
This paper gives a thorough review of three most representative terminology registries and terminology services (FAO VEST Registry & VocBench, OCLC Terminology Services, Open Metadata Registry) and four related projects (STAR, HILT, ADL Gazetteer & Thesaurus Protocol, PoolParty). And on this basis it puts forward the suggestions to the development of domestic terminology registries and terminology services, including developing an integrated system which has dual functionalities of terminology registry and terminology services using the burgeoning Semantic Web and Linked Data technologies,providing both human and machine access to the metadata and content of registered controlled vocabularies,building terminology services with RESTful web services, and enabling the publication of controlled vocabularies as Linked Data. 5 figs. 4 tabs. 30 refs.
中文摘要:
      本文对国外上最具代表性的三个术语注册与术语服务系统(FAO注册系统与术语服务,OCLC术语服务,Open Metadata Registry)和四个相关研究项目(STAR,HILT,ADL地名表与叙词表协议,PoolParty)进行了详细的调研分析,在此基础上对我国术语注册与术语服务系统的开发与构建提出建议,主要包括:采用新兴的语义网和关联数据技术开发兼具术语注册与术语服务功能的完整系统,提供人与机器对注册词表元数据和词表内容的访问,采用RESTful Web服务构建术语服务,支持以关联数据方式发布词表内容等。图5。表4。参考文献30。
View Full Text   View/Add Comment  Download reader