2009年1月27日至2月2日，温家宝总理对瑞士、德国、西班牙、英国和欧盟总部进行正式访问。在此期间，温总理不仅莅临剑桥大学做精彩演讲，更将一套由其亲自题字的方正阿帕比(Apabi)电子书及数字图书馆系统——“中华数字书苑”作为国礼，赠送给英国剑桥大学。此次馈赠活动将电子书作为国际外交活动中的国礼，标志着电子书作为一种新兴的数字出版物，已经受到我国政府部门的高度认可，并在国际上被广泛关注。

随着互联网技术的不断发展，数字出版物的出现为人类不同文明之间的交流变得更为通畅。此次温总理出访选择了电子书库 “中华数字书苑”馈赠剑桥大学，就是希望通过其收录的中国出版的２０万种、内容涉及中国政治、经济、历史、文化等各个领域的电子图书，让剑桥大学师生、让世界更好地了解中国。

中文电子书作为文化传承的载体，已经被国外读者所接受。作为数字出版领域的技术先驱和龙头企业，方正阿帕比这一方正集团旗下的专业数字出版技术公司，目前其电子书产品已被包括牛津大学图书馆、纽约皇后区图书馆、德国国家图书馆、新加坡国家图书馆、加拿大麦吉尔大学图书馆在内的海外多家图书馆采用，为中国文化走出国门做出了杰出的贡献。方正集团因此荣获“2007-2008年度国家文化出口重点企业”；同时，方正的“互联网图书”也成为“2007-2008年度国家文化出口重点项目”，更在2008年底举办的第三届中国文博会上获得“2008中国移动新媒体创意产品成就奖”等多项殊荣。（方正阿帕比）