Page 3 - 《中国图书馆学报》1997年第5期

理论研究 ·实践研究 中国图书馆学报（双月刊）1997年第 5期

ZHONGGUO TUSHUGUANXUEBAO
利奥 ·福赫德

从伟大的长城到伟大的图书馆+

——对 当 前国 际上 电 子 出 版物 、书 本 式 出 版物及
图 书 馆建筑 的一些看 法

. , ABSTRACT IFLA General Conference in 1996 is a most impressive
achieve:ment that the organisers are to be proud of, There has been
. tremendous progress in design and construction of library buildings in
. China. The author looks at the future of library services in the context of
. :new library buildings and the new information environment that is
developing rapidly,and then believes that the library of the future will be a
hybrid institution that contains both digital and book collections,and
public library,in particular,will demonstrate a growing social role. '
KEY WORDS Library building. Book collection. Digital
collections. Libraryservices.
. ' CLASS NUMBER. G251 '

主席先生 ，女士们 ，先生们 ，同行们 ，朋友们 ： “……我 们要通过采纳各种建议、意见、作好
我作为国际图联的正式代表出席这次学 充分的接待工作 ，简而言之 ，以一切可能的方
术会议，昨天的开馆典礼给我留下了深刻的 式帮助所有那些到中国做研究的学者。 我们
印象，不过我希望诸位能允许我从谈论北京 希望 ，尽管路途遥远，图联大会有一天将能够
而不是上海开始我的演讲。这是自 62届国际 在中国召开 。”希望终于实现了 ，我 们已经向
图联大会以来第一次回到你们美丽的国家。 国际图情界证明……。
今天在开始演讲以前，我首先要感谢全体中 人们普遍对北京国际图联大会作出积极
国图书馆界、中国图书馆学会和中国文化部 反应。尽管形式不同（以口头评论、信函、电话
对 1996年国际图联大会的支持。感谢你们同 或电子邮件），但是他们表达的意思 只有一
时祝贺各位——这是国际图联感到骄傲的一 个 ：感谢举办了一次极为成功的大会 ，对中国
大伟绩 。 的会议规划和安排作出很高评价，当然还对
对我们许多人来说，在中国召开的国际 访问拥有悠久历史和巨大文化宝藏的中国留
图联大会圆了一场梦。 早在 1934年 ，中国图 下的不可磨灭的印象 。
书馆界就开始构筑这个梦 。 当时国际图联会 仅几天前 ，在海牙国际图联总部 ，国际图
议在西班牙马德里召开 ，会上 ，一位胡姓先生 联执委会举行 12月例会，执委会成员从 4大
介绍了中国图书馆状况 ，并说了下面一段话 ： 洲的 8个国家（包括中国）飞往荷兰 ，出席集

*这是作者在上海图书馆新馆开馆仪式暨学术研讨会上的讲话。