Page 4 - 《中国图书馆学报》1997年第5期

中两天的会议 。 这是执委首次有机会正式讨 我今天演讲的论题是展望图书馆工作的
论 62届大会的结果。这次会议听取了中国组 未来 。 我 们今天处于一个新的图书馆建筑和
委会提供的报告。 孙蓓欣女士着重讲了这个 新的信息环境迅速发展的时代 。 发展速度实
报告的最具特色之处 ，受到执委的极大欢迎 。 在太快 ，以至于人们认为在今天世界各国拔
在第二天的会议里 ，执委们都惊讶万分 。因为 地而起的新的重要图书馆建筑中看不到变化
孙蓓欣女士收到中国财政部同行的消息说 ， 的影响。
北京会议对国际图联总预算的贡献是迄今为 正如英国图书馆馆长 Brian Lang所说
止最大的 ，这也是 62届大会创下的又一项纪 的 那样 ：“20世纪末对图书馆来说是个充满
录 。 执委会向孙女士报以热烈的掌声。 矛盾的时期 。 一方面 ，至少在欧洲 ，人们回首
女士们先生们 ，我发现很容易将我的注 即将结束的年代 ，将看到这是一个伟大的新
意力从北京移到上海。首先，我们一直很赞赏 的图书馆建筑诞生的年代。 英国、法国、德国
北京组委会代表中国作出的努力 ，毫无疑问， 和丹麦国家图书馆都开放了他们的新馆。 其
国际图联会得到全体中国图书馆界的大力支 中巴黎和伦敦的图书馆建筑在规模上是个里
持。有充分的事实证明这一点，今年 7月我和 程碑。 他们是各自国家在这个世纪的最大的
妻子访问上海、杭州和南京 ，深切体验到这种 公共建筑 。另一方面 ，图书馆正在经历一场信
关注和热情不仅来自 于图情专业的有关人 息革命 ，信息革命的成果告诉人们中心图书
员，也来自于省市政府的代表 。 收藏将是多余的 。”
首先让我向诸位转达国际图联理事长罗 换而言之 ，批评家们可能会提出 ，在一个
伯特 ·威奇 沃斯 ，国际图联官员和会员对激 电子出版不断成长、电子图书馆服务不断发
动人心的上海图书馆新馆开馆的祝贺。 这是 展的世界中，图书馆应该越来越小。这是一个
对一座值得世界尊敬和举世公认的馆舍的国 很显著的问题 ，已不再是局限于建筑的大小
际性的祝贺。这里我私下说一句 ，我的同行也 和空间 ；是不是我 们作为图书馆成员和图书
是朋友 Piet Schoots作为顾问参与了这项巨 馆的建造者已 经跟不上周围环境的 发展步
大工程 ，对此我内心感到高兴和骄傲 。这表明 伐 ；是不是我 们成了井底之蛙 ，只能看到头顶
荷兰人仍然保持着 18世纪初与中国开始商 的一片天空 ，看不到更为广泛全面的视野？
业交往时的那种开拓者的形象。 有句世言说 韩素音说过 ：“你看待一个问题不能脱离
道 ：在商业交往中，所有的外国人都是瞎子 ， 其周边的环境 ，它的历史渊源 ，它最深层的植
荷兰人睁着一只眼 ，中国人则双目生辉 。 根之处 。”因此 ，我 们必须回顾图书馆的历史 ，
这个新建筑将容纳和蓄并上海两个最大 回顾它作为“知识宝库”的巨大作用 ，才能正
的信息机构 ：上海图书馆和上海科技情报所。 确地回答上述问题 。
有句中国话说：“好房子易得 ，好邻居难寻。” 20世纪中，大型的国立图书馆、公共图
这种同一馆舍中的两个邻居和同一个新的组 书馆、学术图书馆很大程度上是因其丰富的
织框架下的两个邻居将日益引起中外关注。 馆藏赢得了国内国际上的声誉 。 这些声誉往
在新馆所开馆之际 ，举办一个面向未来 往源于它们能就地为读者提供多少书面资
的学术会议确实是个好主意 ，因为这样一个 料 。 图书馆可能拥有的最大魅力就基于其占
庞大的建筑的开放引起了许多人的关注 。 关 有的信息量。本世纪的大部分时期内，图书馆
注也伴着疑问。 这些疑问也是人们向法国国 要获取遥远的信息往往受到获取时间和相关
家图书馆、英国图书馆新馆和旧金山公共图 成本的困扰。 这些问题有时至今会由图书馆
书馆新馆提出的问题。 转嫁至读者。 大型计算机网络从根本上改变