Page 6 - 《中国图书馆学报》1997年第5期
P. 6
馆馆长曾说：在这个不断变化的时代中，我们 到中国讲学 ，有些作为顾问参与工作 ，将国外
图书馆的现状是对于图书馆阅览室的需求在 的建筑设计构思带到了中国。这其中国际图联
不断增长。 图书馆收藏了巨大的宝藏。 无论 和中国图书馆学会的联系至关重要。
是 18世纪明代的百科全书（我曾有幸在杭州 上海图书馆新馆的落成不会是这一发展
得以一观）还是最新的热力学论文。图书馆的 潮流的中止 。就如我们所说，中国的许多图书
成员希望更多地将新旧技术并用。 馆正在建设 。 它们可能不及这座图书馆那样
总之 ，未来的图书馆将是一个混合体，同 的壮观 ，但它将有助于加强中国整个图书馆
时包含数字化和书本化收藏，这一点是毋庸 系统 ，这是一个覆盖了 15个省、4个自治区
置疑的 。 虽然有些图书馆的领导展望的只是 和 34种语言的大系统。
数字化图书馆，然而图书馆大多数仍将发挥 建筑师和图书馆人员的工作不容易——
作用 ，特别是将显示越来越大的社会价值 。图 不过这是在面临挑战时在所难免的 。 正如中
书馆将被作为很好的社团会议场所 ，作为社 国人所说的 ，在平静的大海上行船，是人人都
团社区的综合者，跨越种族语言的障碍，成为 会的 。我想起孔夫子曾这样说过 ：进步得慢并
社区的信息中心。 公共图书馆受到广泛的尊 不可怕，可怕的是止步不前！变化的世界将不
重和信任。 正如旧金山市立图书馆的人员所 断呈现新的挑战 。
说的 ：“公众认为一个大型的图书馆系统对于 至此 ，我想引用克利弗兰公共图书馆馆
一个大城市而言是必不可少的 。”我相信 ，马 长恰如其分的一段话来结束发言 ：“要在知识
先生会同意对于上海而言亦是如此 。 的当今世界中找寻道路 ，我们需要经纬并重，
上海图书馆新馆为中国一个时期以来图 阴阳并举 ，兼顾电子出版物和书本出版物 。数
书馆的密集建设添上了光彩的一笔 。几百座 ， 字化信息不是一场革命而是对于原有事物的
可能是几千座新的图书馆拔地而起——在 发展 ，尽管发展极快 ，信息只是用以获取知识
2500座公共图书馆中有近 1000座是新 建 的一个部分。 归根结底 ，不是信息的速度，甚
的 。 召开国际图联大会期间 ，《中国图书馆建 至不是信息本身给我们生活带来的意义。 最
筑》一书出版了。 这本书给人印象深刻 ，呈显 关键的仍然是我们用来做什么。”
现了 230座图书馆大楼的风貌 ，全部建成于 我希望上海图书馆拥有一个生机勃勃的
八九十年代。介绍这本书的时候，李明华先生 未来，希望它的馆藏能为这个充满活力的城市
分析了中国图书馆大楼建筑设计上的巨大进 的信息知识构成作贡献，希望它同时成为图书
步 ，指出了 4个重要因素 。 馆界人员和建筑设计师的良好范例。就象孔夫
1．全国范围的图书馆新楼建设（从中获 子说的那样：只有那些不仅珍惜已有的知识而
得的实践明显加强了现有经验）。 且不断积累新知识的人才能为人师表！
2．图书馆大楼设计标准(1987)的实施 ，
加之图书馆人员和建筑师之间_系列的系统 谢谢！
讨论和意见交流（达成了原则共识 ：适应性、
高效性、灵活性、舒适、安全、经济 、美观）。 利奥 ·福赫德 荷 兰人。 1984年毕 业于荷兰 莱
3．图书馆人员积极参与 ，图书馆人员和 顿大学 历史 系 并获硕士学 位 ；1988年获该校历史 系
建筑师紧密合作 ，广泛听取专家的建议。 博 士 学 位 并 开 始 在 海 牙 图 书 馆 和 信 息 教 育 学院任
教 。 1992年至今任国际图联秘书 长 。
4．国家的开放政策使得参与图书馆项目
的建筑师、专家和学者有条件到国外进行实地
（来稿时间 ：1997. 4.12。 编发者 ：李 万 健）
考察，有条件开展学术交流——许多国外专家
