Page 17 - 《中国图书馆学报》2013年第1期
P. 17
tions） 阶段：二是 1953年复兴并维持至今的口述历 （ Paul 田hompson）和他于 1978年的巨著《过去的声
史阶段。 这两个阶段间隔了半个多世纪。 音：口述历史》（ 邪he¨oice of fhe P凸5f：DroZ Histo.
w）‘ ‘01 。 然而班克罗夫特图书馆的口述资料的采
3.1 “班克罗夫特口述”的形成阶段 集范围.说明美国早期口述史也有关注下层社
“班克罗夫特口述”形成于 19世纪七八十年 会的。
代。 班克罗夫特通过访谈获取历史资料的本意是 由于缺乏系统的业务指导和相应的伦理规范.
佐助自己的历史写作。 但在利用这些材料的过程 加之班克罗夫特本人的性格特点和工作方式，在
中，他发现保存对话原貌似乎更有价值，从而也坚 “班克罗夫特口述”形成过程中.发生了一些颇为
定了他继续从事口述历史访谈的决心。 班克罗夫 有趣的事情。 例如，班克罗夫特对女性工作能力的
特的访谈范围十分广泛，他的足迹遍布巴拿马海 怀疑。 根据班克罗夫特图书馆地方口述历史办公
峡、阿拉斯加、大平原和夏威夷。 他还亲往墨西哥 室（Regiona1 0ral History office，ROH0）对班克罗夫
去购买历史资料，然后带回加州整理‘81。 经过努 特儿子菲利普 ·班克罗夫特（ Philip BancDofI）的采
力，他不仅得到了政界要员的私人藏书和文件，而 访记录，班克罗夫特的妻子和大女儿凯特（ Kate）经
且与社会各界进行访谈，甚至包括魔门教会（ Mor. 常陪伴他外出采访.并协助记录访谈内容和数据整
mon Church） 的领袖等。 他还专程到墨西哥城，对 理等工作.并且极为“认真”和富有“自我牺牲”精
墨西哥的独裁者迪亚兹（P。匹firio Diaz）进行了为期 神‘ 1 1 ] 。 尽管如此，班克罗夫特还是对雇佣女性持
两周的访谈。 与此同时，他在加州也发起了几百个 否定态度。 他曾在文集中写道：“不知道什么原因.
访谈.包括旧金山警戒委员会（San Francisco Com. 每次试图雇佣女职员来实施访谈和写作都被证明
mittees of Vigil8nce）①的两名成员。 是巨大的失败，……对女性能力的信任使得几千美
特别值得提及的是，班克罗夫特不仅对精英 元的投入付之一炬。”I I21
历史人物进行访谈，而且还渗透到社会底层.包括 再有就是对于被访者索要报酬的处理。 在完
矿工、商人、工人、农民、大农场主等。 这在某种意 全自愿的情况下，对于有突出价值的受访者.班克
义上颠覆了美国的口述历史是从“高层人物”访谈 罗夫特会给予酒和雪茄烟等作为回馈。 但是面对
开始的说法，如现代口述历史之父内文斯在其口述 主动索要报酬的受访者.他却表现出极度厌恶.甚
历史奠基之作——《历史之门》（ 刀he Gole钾口y ￡o 至会放弃全部访谈。 他在写给试图索要一定数额
Hislory）中对采访对象范围的定位，就要求“有系统 版税的被访者的信中，坚定地说：“我不会以付出代
地从还活着的美国风云人物口中和文件上.套取他 价为前提而获得访谈资料，我从来不为被访者支付
们最近 60年来参与政治、经济、文化活动的全部记 报酬，为原始历史素材的积累支付报酬是荒诞
录。”【91 这一关注精英的口述史采访策略，从哥伦比 的。”【 ’11对于这种没有历史责任感的唯利是图的被
亚大学口述历史研究室成立之初就予以确立并贯 访者，班克罗夫特感言：“感谢上帝，这样的人并不
彻。 国外有学者认为，在口述历史的兴起阶段.美 多。 就让他们的名字在历史的长河中永远地消失
国和英国的关注点是不同的。 前者重视美国白人 吧.这反倒节省了我的笔墨……”[ 1 1 1
精英的口述历史，以填补文本资料的不足：后者则 19世纪 80年代.班氏的访谈工作走进了低
关注普通劳动人民以及民俗等方面的研究。 20世 潮。 直到班克罗夫特完成了他的系列著作.班克罗
纪60年代以来.英国的社会历史学家对底层历史 夫特图书馆采集与收藏口述资料的第一阶段.即被
（history fDom below） 的书写，对全世界产生了深刻 后人所称的“班克罗夫特口述”工作终告结束。
的影响。 代表性的人物和作品是保罗 ·汤普森 “班克罗夫特口述”是图书馆最有价值的藏品之
① 旧金山瞥戒委 员会是美国非常受欢迎的特设机构，成立于l851 年，其目的是遏制猖獗的犯罪和政府腐败。
